转自 jbtalks

===================================

美國有個史特拉 (Stella) 獎，
每年頒給最成功也最荒誕的訴訟案的原告律師和白癡陪審團。
     
史特拉獎以 Stella Rebecca 命名，她今年八十一歲，
曾因邊開車邊喝熱咖啡而燙了腿，成功告贏麥當勞而得到百萬賠償。
(边驾车变喝咖啡…强!)

２００２年入選的案子有：

一、德州奧斯丁

有位叫 Catherine Robertson 的婦女，
告贏一家傢俱店得到七十八萬美元的賠償，
原因是她在該傢俱店內奔跑時，被一小孩絆倒而扭傷了腳關節，
店員沒有制止小孩在店內玩耍。
該小孩不是別人，正是她的兒子。
(walao, 自己儿子顽皮还怪人没有管好的哦~ 法官也很漏咯!)

二、洛衫磯

一位十九歲的青年 Carl Truman，
得到七萬八千元外加醫療費用的賠償，
因為他的鄰居開車壓過他的手。
為什麼會發生？
那位鄰居開車時，沒有注意到這位青年正在偷他汽車輪胎上的車蓋。
(这不是叫活该吗? =.=)

三、賓州

有位笨賊名叫 Terence Dickson，他在一家住宅行竊，
當他試圖從車庫離開時，車庫的自動開門裝置壞了，
門打不開，而回到房屋的門又關上鎖住了。
不巧屋主在外度假，於是笨賊被困在車庫達八天之久，
只靠一罐可樂和一袋狗食度日。
義憤填膺的他怒告屋主的保險公司，贏得五十萬元賠償。
(如果他真的饿死了, 这关司会怎样结束啊?)

四、阿肯色小岩城
    
有位 Jerry William 屁股被隔壁鄰居家的狼狗咬傷。
狗為何咬他？
因為他拿BB槍不停地打它，激怒了它。
法庭判決鄰居賠他一萬四千五百元，再加醫療費用。
(可惜狗不会告人…)

五、費城

一家餐館輸掉官司，
被迫付給一位來自賓州蘭卡斯特的 Amber Carson，
美金十一萬三千五百元，因為地上溼滑跌碎尾骨。
地上為何會溼滑？
因為大約30秒前，她因爭吵而將飲料潑向男友。
(以后那餐馆应该用地毯, 酱湿了不会滑, 滑倒也不会受重伤 =.=)

六、德拉瓦州克雷蒙

一位小姐 Cara Walton 為了逃避三塊五的門票，
想從廁所的窗戶爬進一家夜總會，結果摔倒跌破兩顆門牙。
結果她告贏了夜總會得到一萬兩千元，加上補牙的費用。
(不错, 用两颗门牙换三千四百二十八张门票, 还有多两快钱买水…)

     
七、最後得獎的最有名的案子是奧克拉荷馬的 Marv Gresinski 先生。
     
該天才買了一輛嶄新的32呎長的旅行車
（有床，有廁，有廚房的 motorhome）。
在回家的高速公路上，他把自動駕駛定在70英里的時速，
就離開駕駛座到後面去煮咖啡了，
最後當然出了大車禍。幸好該位老兄還活著，
並且狀告該車製造廠而得到175萬元賠償外加新車一輛，
理由是：車子的說明書上沒有說，不可以離開駕駛座到後面去煮咖啡。
     
案子過後，該製造廠真的把這一條加在說明書上了。
(真想买个 mercedes benz, 然后边开车边玩 game…反正说明书上没有说不可以边开车边玩 game…撞车后…千万要活着!!!)